East Timor Legal Information Site
ASDT to continue in AMP, says Xavier do Amaral (Automatic Translation. Original follows)
Tuesday, May 06, 2008
Dili, 05 May (Lusa) - The leader of the Social Democratic Timorese Association (ASDT), Francisco Xavier do Amaral, told the agency Lusa said today that his party remains in the Alliance for Parliamentary Majority (AMP), which supports the government.
"We are still of AMP," said Francisco Xavier do Amaral to Lusa, hours after an official announcement of Fretilin, the biggest opposition party, of the signing of an agreement with the ASDT.
About the immediate consequences of the agreement announced today, Francisco Xavier do Amaral was mandatory: "No vai nothing happens."
"We signed the agreement with Fretilin," confirmed the Dean of the Timorese politics, founder of ASDT in 1974 and first President of the Republic Timorese, for nine days before the Indonesian invasion in December 1975.
"It is an agreement to form a coalition, but the coalition is not done yet," explained the chairman of the
ASDT.
"The coalition will be whether the national conditions so require and permit", stressed Francisco Xavier do Amaral.
The leader of the ASDT explained that these conditions have to do with the welfare of the population.
"The hunger has to be withdrawn. We do not want people to cry from hunger by the villages. We want a developed economy. And do not accept that there are ministers floor of the aircraft throughout the world, to enjoy out there while people are dying of hunger inside here, "summed Francisco Xavier do Amaral.
The president of ASDT said that the recent official trip of Prime Minister Timor, Xanana Gusmão, to Jakarta, Indonesia, and nine ministers and a secretary of state made up Timorese comment "nearly 60 people."
The ASDT is in a coalition with the Social Democratic Party (PSD), of the former governor of the territory under Indonesian occupation Mario Viegas Carrascalao.
In Parliament, the coalition of two parties has 11 members, five of the six ASDT and the PSD.
The coalition ASDT / PSD includes the Alliance for Parliamentary Majority (AMP), which is the platform of four parties that supports the current government, together with the National Congress for Reconstruction of East Timor (CNRT), led by Xanana Gusmão, and the Party Democratic (PD), Fernando "La Sama" de Araujo.
Xanana Gusmão was nominated to form the IV Constitutional Government, which took office to 08 August 2007 and is not recognized by Fretilin, the party won the parliamentary elections on June 30, but without an absolute majority.
Members of ASDT not been in the plenary session of Parliament this morning and several executives of AMP contacted by the Lusa speak openly of disagreement between the leadership of Francisco Xavier do Amaral and his parliamentary bench.
Francisco Xavier do Amaral, questioned by Lusa, did not deny this divide but said that "Members are free and independent in Parliament, but are there to represent the party."
The leader of the ASDT added that expects support from its parliamentary group to implement the agreement with Fretilin.
Differences of Francisco Xavier do Amaral with elements of his party and ASDT with AMP were evident in the demand "which was published in the newspapers and it is no secret" for the replacement of two elements of the party in Government IV.
The direction of ASDT asked the prime minister, Xanana Gusmão, the resignation of Gil Alves, Minister of Tourism, Trade and Industry, and Adilio of Jesus Lima, Secretary of State for the Environment.
"We learned out (the coalition ASDT / PSD) which was the lack of response from Xanana Gusmão that led the agreement of Francisco Xavier do Amaral with Fretilin," said Mario Viegas Carrascalao today to Lusa.
"To date, the Government has not responded to our requests," confirmed Francisco Xavier do Amaral. "It's a problem of them. If, in future, need something from us, we will refuse," explained the leader of the ASDT.
The communiqué announced that the understanding between Fretilin and ASDT states that "for the implementation of this agreement," the parties "will soon draw up a policy platform which will contain the programs of governance and ensure the ASDT a proportionate and fair participation in the composition of the Bureau of National Parliament and the government. "
The release states "in particular", the posts of vice president of Parliament, deputy prime minister and portfolios of Telecommunications, Tourism, Transport and Trade, Environment, Solidarity and the State Administration.
"This agreement is made with the intention of both parties prepare for a future coalition solid in accordance with national interests," states the release, signed by presidents of both parties, Francisco Xavier do Amaral and Francisco Guterres "Lu Olo".
PRM.
Lusa / end
---
ASDT continua na AMP, diz Xavier do Amaral
Terça-feira, Maio 06, 2008
Díli, 05 Mai (Lusa) - O líder da Associação Social Democrática Timorense (ASDT), Francisco Xavier do Amaral, afirmou hoje à Agência Lusa que o seu partido continua na Aliança Para Maioria Parlamentar (AMP), que apoia o Governo.
"Nós ainda somos da AMP", declarou Francisco Xavier do Amaral à Lusa, horas depois de um comunicado oficial da Fretilin, o maior partido da oposição, anunciar a assinatura de um acordo político com a ASDT.
Sobre as consequências imediatas do acordo hoje anunciado, Francisco Xavier do Amaral foi peremptório: "Não vai acontecer nada".
"Assinámos o acordo com a Fretilin", confirmou o decano da política timorense, fundador da ASDT em 1974 e primeiro Presidente da República timorense, por nove dias, antes da invasão indonésia em Dezembro de 1975.
"É um acordo para fazer uma coligação, mas a coligação não está feita ainda", esclareceu o presidente da ASDT.
"A coligação far-se-á se as condições nacionais o exigirem e o permitirem", sublinhou Francisco Xavier do Amaral.
O líder da ASDT explicou que essas condições têm a ver com o bem-estar da população.
"A fome tem que ser retirada. Não queremos as populações a gritar de fome pelas aldeias. Queremos uma economia desenvolvida. E não admitimos que haja ministros a andar de avião pelo mundo, a gozar lá fora, enquanto o povo está a morrer à fome cá dentro", resumiu Francisco Xavier do Amaral.
O presidente da ASDT referiu que na recente viagem oficial do primeiro-ministro timorense, Xanana Gusmão, a Jacarta, Indonésia, além de nove ministros e um secretário de Estado integravam a comitiva timorense "quase 60 pessoas".
A ASDT tem uma coligação com o Partido Social-Democrata (PSD), do ex-governador do território sob a ocupação indonésia Mário Viegas Carrascalão.
No Parlamento, a coligação dos dois partidos tem 11 deputados, cinco da ASDT e seis do PSD.
A coligação ASDT/PSD integra a Aliança para Maioria Parlamentar (AMP), que constitui a plataforma de quatro partidos que sustenta o actual Governo, juntamente com o Congresso Nacional de Reconstrução de Timor-Leste (CNRT), liderado por Xanana Gusmão, e o Partido Democrático (PD), de Fernando "La Sama" de Araújo.
Xanana Gusmão foi indigitado para formar o IV Governo Constitucional, que tomou posse a 08 de Agosto de 2007 e que não é reconhecido pela Fretilin, partido vencedor das eleições legislativas de 30 de Junho, mas sem maioria absoluta.
Os deputados da ASDT não estiveram em plenário na sessão de hoje de manhã do Parlamento e vários dirigentes da AMP contactados pela Lusa falam abertamente de discordância entre a direcção de Francisco Xavier do Amaral e a sua bancada parlamentar.
Francisco Xavier do Amaral, questionado pela Lusa, não negou esta clivagem mas afirmou que "os deputados estão livres e independentes no Parlamento, mas estão lá para representar o partido".
O líder da ASDT acrescentou que espera apoio da sua bancada parlamentar à concretização do acordo com a Fretilin.
As divergências de Francisco Xavier do Amaral com elementos do seu partido e da ASDT com a AMP ficaram patentes no pedido "que foi publicado nos jornais e não é segredo" para a substituição de dois elementos do partido no IV Governo.
A direcção da ASDT pediu ao primeiro-ministro, Xanana Gusmão, a demissão de Gil Alves, ministro do Turismo, Comércio e Indústria, e Adílio de Jesus Lima, secretário de Estado do Ambiente.
"Soube por fora (da coligação ASDT/PSD) que foi a falta de resposta de Xanana Gusmão que motivou o acordo de Francisco Xavier do Amaral com a Fretilin", afirmou hoje Mário Viegas Carrascalão à Lusa.
"Até à data, o Governo não respondeu aos nossos pedidos", confirmou Francisco Xavier do Amaral. "É um problema deles. Se, no futuro, precisarem de alguma coisa de nós, nós vamos recusar", explicou o líder da ASDT.
O comunicado que anuncia o entendimento entre ASDT e a Fretilin refere que "para a implementação deste acordo", os partidos "brevemente elaborarão uma plataforma política que contemplará os programas de governação e garantirá à ASDT uma participação proporcional e justa na composição da mesa do Parlamento Nacional e do Governo".
O comunicado refere "nomeadamente", os cargos de vice-presidente do Parlamento, vice-primeiro-ministro e as pastas das Telecomunicações, do Turismo, dos Transportes e Comércio, do Meio Ambiente, da Solidariedade e da Administração Estatal.
"Este acordo é feito com a intenção de preparar os dois partidos para uma futura coligação sólida em conformidade com interesses nacionais", adianta o comunicado, assinado pelos presidentes dos dois partidos, Francisco Xavier do Amaral e Francisco Guterres "Lu Olo".
PRM.
Lusa/fim
<http://timor-online.blogspot.com/2008/05/asdt-continua-na-amp-diz-xavier-do.html>
